十和田プリンスホテル

2026年06月17日

☁️6月16日、発荷峠展望台からの絶景☁️
今朝の十和田湖では、湖を優しく包み込むような美しい雲海が広がりました。
静かな湖面と流れる雲が織りなす幻想的な風景は、まさに自然がつくり出す一期一会の絶景。
刻々と表情を変える景色に、思わず時間を忘れて見入ってしまいます。
この神秘的な光景に出会えるのは、早朝ならでは。
ぜひ発荷峠展望台で、十和田湖の特別な朝をご体感ください。
📍発荷峠展望台
🚗十和田プリンスホテルから車で約15分

☁️ A Spectacular Sea of Clouds at Hakka Pass Observatory ☁️
On the morning of June 16, a breathtaking sea of clouds once again appeared over Lake Towada.
The tranquil lake embraced by drifting clouds created a magical landscape that felt almost otherworldly. As the morning light illuminated the scenery, the view transformed moment by moment, revealing the beauty of nature at its finest.
This mystical sight can only be experienced in the early hours of the day.
If you are visiting Lake Towada, be sure to stop by Hakka Pass Observatory and witness this unforgettable view for yourself.
📍 Hakka Pass Observatory, Lake Towada

☁️ 發荷峠展望台的絕美景色 ☁️
6月16日清晨，十和田湖再次出現了壯觀的雲海景象。
寧靜的湖面被層層雲霧輕柔環繞，宛如夢境般的景色在晨光照耀下更加迷人。隨著時間推移，雲海與湖泊交織出瞬息萬變的風貌，展現大自然最純粹的美麗。
這份神秘而難得的景色，只有在清晨時分才有機會邂逅。
歡迎來到發荷峠展望台，親身感受十和田湖令人難忘的絕景時刻。
📍發荷峠展望台（十和田湖）

2026年06月14日

🎈十和田湖湖水まつり2026🎆

6月13日に開催された十和田湖湖水まつり。
今年でなんと61回目を迎える歴史あるイベントです。

夜空を彩る湖上花火と、湖水まつりの象徴でもある幻想的なバルーンランタンが十和田湖を美しく照らしました✨

十和田湖は1936年に十和田八甲田地域が国立公園に指定された際、その美しい自然景観と特徴的な火山地形が高く評価された特別な場所。今も多くの人々を魅了し続けています。

なお、十和田プリンスホテルから会場の休屋地区まではお車で約15分🚗

来年の開催も今から楽しみです！

🎈Towada Lake Festival 2026🎆

Held on June 13, the Towada Lake Festival celebrated its 61st year, making it one of the region’s most beloved traditions.

The festival’s iconic Balloon Lanterns and spectacular fireworks over the lake illuminated the night, creating a truly magical atmosphere.

Lake Towada was recognized for its outstanding natural beauty and unique volcanic landscape when the Towada-Hachimantai area was designated as a national park in 1936. Today, it continues to captivate visitors from around the world.

Towada Prince Hotel is located just a 15-minute drive from Yasumiya, the festival venue.

We’re already looking forward to next year’s celebration!

🎈十和田湖湖水祭2026🎆

6月13日舉辦的十和田湖湖水祭，今年迎來第61屆，是深受喜愛的傳統盛會。

象徵湖水祭的夢幻熱氣球天燈與絢麗的湖上煙火，為十和田湖的夜空增添了迷人的光彩。

1936年，十和田八甲田地區被指定為國立公園，十和田湖以其壯麗的自然景觀及獨特的火山地形而受到高度評價。至今，這片美麗的湖光山色依然吸引著來自世界各地的旅人。

十和田王子大飯店距離活動會場「休屋地區」車程約15分鐘。

期待明年再次相聚於十和田湖畔！

2026年06月12日

☀️発荷峠展望台からの今朝の絶景☀️

2026年6月12日の朝。
澄み渡る青空の下、十和田湖を包み込むように美しい雲海が広がり、幻想的な景色が現れました。

刻一刻と表情を変える自然が織りなす風景は、この季節ならではの特別な贈り物です。

発荷峠展望台は、十和田プリンスホテルからお車で約15分。
十和田湖の壮大なカルデラ地形を一望できる人気のビュースポットです。

早朝に出会える感動の絶景を、ぜひご体感ください。

📍発荷峠展望台
🚗十和田プリンスホテルより約15分

☀️ This Morning's Spectacular View from Hakka Pass Observatory ☀️
On the morning of June 12, 2026, a sea of clouds spread gently across Lake Towada beneath a crystal-clear blue sky, creating a truly magical landscape.
The ever-changing scenery crafted by nature is a special gift that can only be experienced during this season.
Hakka Pass Observatory is located approximately 15 minutes by car from Towada Prince Hotel and is one of the most popular viewpoints overlooking the magnificent caldera lake of Towada.
Come and experience this breathtaking view that can only be found in the early morning hours.
📍Hakka Pass Observatory
🚗 Approximately 15 minutes from Towada Prince Hotel
☀️ 今晨的發荷峠展望台絕景 ☀️
2026年6月12日清晨，
在澄澈的藍天下，雲海輕柔地環繞著十和田湖，展現出如夢似幻的景色。
隨著時間流轉而不斷變化的大自然風貌，是這個季節最珍貴的禮物。
發荷峠展望台距離十和田王子大飯店約15分鐘車程，是眺望十和田湖壯麗破火山口地形的經典景點。
歡迎您親自來感受這份只有清晨才能邂逅的感動美景。
📍發荷峠展望台
🚗 距離十和田王子大飯店約15分鐘車程

2026年05月24日

Doing nothing has never felt so comforting.

A panoramic view of Lake Towada stretches beyond the window, while time flows quietly by.

At Towada Prince Hotel’s Lake View Twin Room, enjoy a special early summer escape surrounded by nature. 🌿☕️

Reservations for June and July are now available.

「什麼都不做」，原來也能如此療癒。

窗外是一望無際的十和田湖景色，
靜靜流動的時光，令人忘卻日常。

在十和田王子大飯店的湖景雙床房，
度過只屬於初夏的特別時光。🌿☕️

6月、7月住宿預約受付中。

2026年05月16日

🌿Oirase Gorge is now glowing with beautiful fresh greenery🌿

Located about 30 minutes by car from Towada Prince Hotel, Oirase Gorge offers breathtaking scenery in every season.
On sunny days, the vibrant green leaves sparkle in the sunlight, while rainy days create a mystical atmosphere with dew-covered forests.

Highly recommended for your June and July getaway.
Come and enjoy a refreshing early summer escape surrounded by nature.

🌿奧入瀨溪流迎來最美的新綠季節🌿

從十和田王子大飯店開車約30分鐘即可抵達。
晴天時，新綠在陽光下閃耀動人；雨天時，沾滿雨露的森林則展現出夢幻神秘的景色。

非常推薦6月、7月前來散策。
在初夏的奧入瀨溪流，享受令人想深呼吸的療癒時光。